1:13:10
Opschieten ! Kom op !
1:13:12
Oké, we gaan.
1:13:14
Leg jullie wapens neer.
1:13:17
Gelul ! Kom op, wegwezen.
1:13:20
Oké, blijf daar.
1:13:22
Oké, niet bewegen.
1:13:23
- Niet schieten !
- Rustig maar. We zijn erbij.
1:13:49
Zenuwachtig ?
1:13:51
Sergeant, u gelooft me niet.
Ik zweer 't, hij vloog.
1:13:54
Met een grote, rode cape
en ook rode laarzen.
1:13:57
Hij was in een flits verdwenen. Hij vloog
de lucht in als een grote, blauwe vogel.
1:14:01
- Een blauwe vogel ?
- Je gelooft me niet !
1:14:03
Met rode laarzen ?
1:14:05
Neem vanavond vrij.
1:14:06
Ga terug naar Murphy's bar
en ga door met drinken.
1:14:09
Ik ben zo klaar en dan zie ik je daar.
1:14:22
Ik betaal de eerste fles.
Ik pak m'n pet even.
1:14:35
Frisky, kom naar beneden.
1:14:40
Hoi. Ik pak 'm wel.
1:14:46
Kom, 't is oké.
1:14:49
- Alsjeblieft, juffrouw.
- Jeetje, dank u.
1:14:54
Dag, Frisky. Tot ziens.