:44:01
Din far.
:44:04
Du har nå blitt 18 år gammel, ifølge
Jordens måte å regne alder på.
:44:11
Ifølge den regnemåten, hadde jeg
vært død i flere tusen av deres år.
:44:19
Den kunnskapen jeg har,
både fysisk og historisk,-
:44:23
-ga jeg deg
på reisen til ditt nye hjem.
:44:29
Det var absolutt viktige ting,
men tross alt bare fakta.
:44:36
Mange spørsmål bør stilles,
og det er på tide at du gjør det.
:44:45
Her i Ensomhetens festning-
:44:52
-skal vi prøve
å finne svarene sammen.
:44:56
-Så min sønn, tal...
-Hvem er jeg?
:45:04
Ditt navn er Kal-El. Du er den eneste
overlevende fra planeten Krypton.
:45:11
Selv om du er fostret som menneske ,
er du ikke en av dem.
:45:16
Du har utrolige krefter
som du bare har oppdaget noen få av.
:45:25
Bli med meg nå. Du er ikke begrenset
til å bare være på Jorden lenger.
:45:30
Vi skal reise gjennom tid og rom.
Dine krefter overskrider...
:45:37
Du må ikke gripe inn i historien.
Veiled andre...
:45:45
I løpet av neste år skal vi
undersøke det menneskelige hjertet.
:45:50
Det er skrøpeligere...
:45:54
Når vi har passert ildhavet
i utkanten av din egen galakse,-
:45:59
-kommer vi inn i den røde Krypton-
solens rike. Det er din kraftkilde ,-