:45:04
Ditt navn er Kal-El. Du er den eneste
overlevende fra planeten Krypton.
:45:11
Selv om du er fostret som menneske ,
er du ikke en av dem.
:45:16
Du har utrolige krefter
som du bare har oppdaget noen få av.
:45:25
Bli med meg nå. Du er ikke begrenset
til å bare være på Jorden lenger.
:45:30
Vi skal reise gjennom tid og rom.
Dine krefter overskrider...
:45:37
Du må ikke gripe inn i historien.
Veiled andre...
:45:45
I løpet av neste år skal vi
undersøke det menneskelige hjertet.
:45:50
Det er skrøpeligere...
:45:54
Når vi har passert ildhavet
i utkanten av din egen galakse,-
:45:59
-kommer vi inn i den røde Krypton-
solens rike. Det er din kraftkilde ,-
:46:04
-og den har dessuten
forårsaket vår tilintetgjørelse.
:46:08
Planeten Krypton var ditt hjem.
:46:16
I år skal vi undersøke
begrepet udødelighet...
:46:23
All samlet kunnskap
fra de 28 kjente galaksene-
:46:28
-finnes i krystallene som du har fått
med deg. Studer dem og lær av dem.
:46:37
Når du returnerer til din galakse,-
:46:40
-har det gått 12 år.
:46:44
Derfor har jeg valgt Jorden til deg.
:46:49
Tiden er nå inne til at du forener deg
med din nye verden og tjener den.
:46:56
Lev som en av dem, så
oppdager du hvor din styrke trengs,-