:11:02
Hak ettiklerini buldular.
:11:06
Hayalet Kuþaðý'nda tecrit edildiler.
:11:08
Sonsuza kadar yaþayacak ölüler.
:11:11
Hayatta kalmak için bir þanslarý var yine de.
:11:15
Bizim aksimize.
:11:18
Bu intihar.
:11:20
Hayýr, daha da kötüsü, bu soykýrým.
:11:22
Dikkatli ol Jor-El.
:11:25
Konsey daha önce de
senin bu acayip teorini inceledi.
:11:30
Dostlarým, bilirsiniz,
ben ne aceleci, ne de düþüncesiz biriyim.
:11:34
Ýçi boþ sözler sarf etmem.
:11:39
Size bu gezegeni
hemen terk etmemiz gerektiðini söylüyorum.
:11:43
Jor-El, sen Kripton'daki
en büyük bilim adamlarýndansýn.
:11:46
Evet, ama Vond-Ah da öyle.
:11:53
Verilerini sorgulamýyorum.
:11:55
Ýnkar edilemeyecek gerçekler var.
:12:01
Ama vardýðýn sonuçlara katýlmýyoruz.
:12:06
Bu gezegen 30 gün sonra infilak edecek.
:12:09
Tabii daha önce olmazsa.
:12:11
Sana söylüyorum,
Kripton sadece yörünge deðiþtiriyor.
:12:14
Jor-El...
:12:16
mantýklý ol.
:12:19
Dostum...
:12:22
ben hep mantýklý oldum. Çýlgýn olan sizsiniz.
:12:26
Bu tartýþma bitmiþtir.
:12:29
Konseyin kararý kesindir.
:12:51
Eðer herhangi bir þekilde...
:12:53
halk arasýnda korku ve paniðe neden olursan...
:12:56
bu, tarafýmýzdan
isyana teþvik olarak kabul edilecektir.