The Big Sleep
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
About Owen Taylor?
:28:04
You know about that?
:28:06
Carson at the Yard thought I did.
Seems he knew more about it than "I" did.

:28:11
He told me that Owen at one time
wanted to marry your sister.

:28:14
It wouldn't have been too awful if he had.
:28:18
After all...
:28:20
...he was in love with her.
:28:23
We don't find too much
of that in our circle.

:28:28
Is that what Dad wanted
to see you about? Hm?

:28:31
- Camilla?
- He still hasn't asked me to discuss it.

:28:37
You'd better look at those, anyway.
:28:48
How much do they want?
:28:50
£10,000 by tonight, or else they
give them to a porno magazine.

:28:54
And the demand came how?
:28:56
This woman telephoned
shortly after those arrived.

:28:59
She said there could be police involved...
:29:02
...and if I didn't pay I'd be visiting
my sweet little sister in jail.

:29:08
Can you get the 10,000 cash?
:29:11
Mm... I could probably get it
from Eddie Mars.

:29:15
- Who?
- Eddie Mars.

:29:17
He owns the Cheval Club.
I was there last night, playing roulette.

:29:22
You "would" like roulette.
:29:24
All the Sternwoods love losing games.
:29:26
Like roulette.
:29:28
Like marrying men that walk out on them.
Like Dad riding in steeplechases at 68...

:29:36
...and being rolled on and crippled for life.
:29:42
Can you do anything?
:29:45
I think I can.
:29:47
I like you. You believe in miracles.
:29:51
I think I can get the 10,000.
:29:54
After all, I've been a good customer
to Eddie Mars.

:29:57
And there is another reason
why Eddie should be nice to me.


prev.
next.