:49:15
Philip Marlowe here.
:49:17
Norris here, sir.
:49:19
General Sternwood is unwell,
but I have read the papers to him...
:49:23
...and he assumes your investigations
are now complete.
:49:26
And he has instructed me
to send you a cheque for £500.
:49:29
That's very generous of him. I'll return the
notes he gave me and destroy the photos.
:49:35
Then we may consider
the matter concluded, sir?
:49:38
Why not?
:49:40
Very well, sir.
:49:57
- Good evening, sir.
- Good evening.
:50:00
Benny! The gentleman's car!
:50:09
Your boss invited me.
:50:11
Remember?
:50:14
Mr Marlowe.
:50:16
Good evening, my lord.
:50:17
Mr Mars, there's a Mr Marlowe to see you.
:50:21
Let him have up to £2,000. No more.
:50:25
Ah, soldier! How good to see you again!
:50:29
Do sit down.
:50:33
Ah. Well, maybe a drink?
:50:35
You hinted that you had
something for me.
:50:37
What is it?
:50:39
- Have you been here before?
- No, I don't get any kick out of gambling.
:50:43
There's a friend of yours in there
gaming on the wheels.
:50:46
I hear she's doing rather well.
:50:49
Charlotte Regan.
:50:51
How much do I owe you?
:50:54
Owe me? For what?
:50:56
For keeping me out of the newspapers.
:50:59
You said you had some information.