The Big Sleep
prev.
play.
mark.
next.

:37:25
- Što vi to.
- Sjeèate me se? Nemilosrdni Reilly.

:37:28
Onaj što nije narastao visok.
:37:30
Niste mogli u kuèu?
:37:33
Doðite, imam kljuè.
:37:36
- Gdje ste ostavili kola?
- Straga.

:37:54
Tražite nešto?
:37:55
Koliko se sjeèate od sinoè?
:37:58
Èega da se sjeèam?
:37:59
Bilo mi je zlo.
Bila sam kod kuèe.

:38:01
Prije nego ste pošli kuèi,
u onoj stolici.

:38:03
Ma, sjeèate se vi.
:38:06
Dosta šale i grickanja palca!
:38:08
- Vi ste sinoè bili ovdje?
- Koliko se sjeèate?

:38:11
Vi ste policija?
:38:13
Ne, prijatelj vašeg oca.
:38:15
Tko je ubio Geigera?
:38:17
Tko još zna za to?
:38:19
Da je mrtav? Ne znam.
:38:20
Policija zacijelo ne,
jer bi se utaborili ovdje.

:38:22
Joe Brody?
:38:24
Joe Brody.
:38:25
Tko je taj?
:38:27
Sestro, ne znam
na koliku ste nevolju navikli

:38:29
no nadam se da imate
iskustva u izbjegavanju.

:38:32
Brody ga je ubio?
:38:33
Koga?
:38:38
Da, Joe je to uèinio.
:38:40
Je li?
:38:43
Zašto?
:38:45
Ne znam.
:38:46
Ali spremni ste to
potvrditi policiji?

:38:48
Doèepamo li se slika.
:38:50
Mislite?
:38:51
Da, nestao. Sinoè sam ga tražio.
Brody je uzeo.

:38:54
Sad moram kuèi.
:38:56
Dobro, no ja još ništa ne bih
govorio policiji o Brodyju.


prev.
next.