:38:01
Prije nego ste poli kuèi,
u onoj stolici.
:38:03
Ma, sjeèate se vi.
:38:06
Dosta ale i grickanja palca!
:38:08
- Vi ste sinoè bili ovdje?
- Koliko se sjeèate?
:38:11
Vi ste policija?
:38:13
Ne, prijatelj vaeg oca.
:38:15
Tko je ubio Geigera?
:38:17
Tko jo zna za to?
:38:19
Da je mrtav? Ne znam.
:38:20
Policija zacijelo ne,
jer bi se utaborili ovdje.
:38:22
Joe Brody?
:38:24
Joe Brody.
:38:25
Tko je taj?
:38:27
Sestro, ne znam
na koliku ste nevolju navikli
:38:29
no nadam se da imate
iskustva u izbjegavanju.
:38:32
Brody ga je ubio?
:38:33
Koga?
:38:38
Da, Joe je to uèinio.
:38:40
Je li?
:38:43
Zato?
:38:45
Ne znam.
:38:46
Ali spremni ste to
potvrditi policiji?
:38:48
Doèepamo li se slika.
:38:50
Mislite?
:38:51
Da, nestao. Sinoè sam ga traio.
Brody je uzeo.
:38:54
Sad moram kuèi.
:38:56
Dobro, no ja jo nita ne bih
govorio policiji o Brodyju.
:39:00
Zapravo ne bih govorio
nita ni o èemu.
:39:02
Niti da ste ikad bili ovdje,
èak ni svojoj sestri.
:39:05
Samo to prepustite
Reillyju.
:39:07
Ne zovete se Reilly.
:39:22
Oprostite na nehotiènu
ulasku, nitko nije otvarao.
:39:26
G. Geiger je ovdje?
:39:27
Ne, ne znamo gdje je.
:39:28
Vrata su bila otvorena,
pa smo uli.
:39:32
- Njegovi prijatelji?
- Posao.
:39:34
Svratili smo po neku knjigu,
ali nam je promakao.
:39:36
Ima li poruka ako se vrati?
:39:37
Ne, ne bih rekao.
Neèemo vas gnjaviti.
:39:40
Samo malo.
:39:42
Djevojka moe ièi.
:39:44
- S vama bih poprièao.
- A ako ja ne elim poprièati s vama?
:39:47
U kolima imam dvojicu momaka.
:39:50
Tako dakle!
:39:53
Potrèi, anðele.