:55:19
- Halo?
- Bernie?
:55:21
Je li to onaj
koji mislim da jest?
:55:23
Da, Marlowe. Ima li
kakvih 'crvenih toèaka'?
:55:25
Nemam.
:55:27
Tko ima?!
:55:28
Pitam jer imam malo hladna
mesa, moda te bude zanimalo.
:55:31
O èemu to prièa?
:55:32
Tvoji su nali pitolj u Owena Taylora
kad su ga sinoè upecali?
:55:36
To su policijske stvari.
:55:38
Da, znam.
:55:40
No ako jesu,
u njemu su tri prazne èahure.
:55:43
Doði u Laverne Terrace 7244
:55:45
i pokazat èu ti
gdje su zavrila zrna.
:55:47
- Eto me odmah.
- Èekam.
:55:50
Zato si sakrio Geigerov le?
:55:53
Priznaje Brodyjevo ubojstvo?
:55:54
Nosi se!
:55:55
Ne mora priznati,
evo njegova pitolja.
:55:58
Hajde.
:56:22
Kasnim, oprostite.
:56:24
Kako ste danas?
:56:25
Bolje nego sinoè.
:56:26
S time se slaem.
:56:28
- Zdravo, Max.
- Dobar dan.
:56:30
- Imate li stol za nas?
- Svakako. Ovuda, molim.
:56:36
Scotch sa sodom.
:56:38
Ja èu s obiènom vodom.
:56:42
Zato ovo mjesto?
:56:44
Moda vas elim
drati za ruku.
:56:46
To se moe srediti.
:56:50
Zato ste me zvali?
:56:51
Ocu je bilo drago kad je
vidio jutarnje novine. I meni.
:56:55
Imali smo sreèe. Uspio sam
ne umijeati Sternwoodove.
:56:59
Nada se da se niste
odveè sami upleli.