:57:02
Rekli ste mu
da vi niste krivi?
:57:04
Nisam. Zamolio me
da vam dadem èek.
:57:07
Jo mi ne treba novac.
:57:08
On sluèaj smatra zavrenim.
:57:12
I jest, zar ne?
:57:13
Da, to se Geigera tièe.
:57:16
Tada je posve gotov.
:57:18
Nadam se da ste zadovoljni.
:57:21
500!
:57:22
Puno vie nego sam oèekivao.
Svejedno dobrodolo.
:57:25
Vrlo smo vam zahvalni,
g. Marlowe, i
:57:27
drago mi je da je gotovo.
:57:31
Recite, èime se bavite
kad ne radite?
:57:35
Konji, nateem se okolo.
:57:37
Nema ena?
:57:39
Uglavnom uvijek
radim na neèemu.
:57:41
Moe li se to proiriti
na mene?
:57:43
Rekoh da ste mi dragi.
:57:45
Volim èuti
kako to izgovarate.
:57:47
Ali se ba niste potrudili.
:57:49
Niste ni vi.
:57:52
Kad smo kod konja,
i meni su dragi.
:57:56
No prije elim vidjeti
kako trèe.
:57:58
Jesu li od onih to vode trku, ili
napadaju straga.
:58:01
Otkriti na koju kartu igraju.
:58:03
to ih tjera da trèe.
:58:05
Otkrili ste moju?
:58:06
Rekla bih.
:58:07
Samo naprijed.
:58:09
Ne volite
da vas se procjenjuje.
:58:11
Volite povuèi
:58:13
povesti
:58:14
malko predahnuti straga
:58:17
potom odnijeti
pobjedu u zavrnici.
:58:19
Ni vi ne volite
da vas se procjenjuje.
:58:22
Nisam srela nikog
tko to moe.
:58:24
Ima li prijedloga?
:58:26
Ne, dok ne promotrim
dio trke.
:58:30
Otmjeni ste, ali ne znam
dokle moete stièi.
:58:34
Puno ovisi o onome
tko je u sedlu.
:58:37
Samo naprijed, sviða mi se
kako vam ide.
:58:40
Ako niste znali,
ide vam dobro.
:58:42
Jedno ne mogu proniknuti.
:58:44
to me tjera?
:58:46
Nagovijestit èu vam.
eèer ne pali, pokuali su.
:58:49
Zato ga onda iskuavate
na meni?
:58:52
Tko vam je rekao da me
odmamite sa sluèaja?
:58:54
Eddie Mars?
:58:57
Nemojte odgovoriti.
:58:59
Netko jest, ali nije va otac.
Nije rekao ni da me isplatite, ne?