1:09:04
Jo drhtite. to je?
1:09:06
Niste se valjda zabrinuli
za mene? Da èu stradati?
1:09:09
Kad ste poèeli
tako osjeèati za mene?
1:09:14
Zato stajemo?
1:09:16
Da neto sredimo.
1:09:19
U redu
1:09:20
poènimo s onime to
Eddie Mars zna o vama.
1:09:23
I da je tako, bi li vas se
to ticalo?
1:09:25
Isplaèeni ste, ne?
1:09:27
Da, vi ste me isplatili.
1:09:28
- Traite jo novca?
- Imate pravo pitati.
1:09:31
Ne traim, veè sam dobro plaèen.
Imam drugi razlog.
1:09:35
Drag vam je moj otac, ne?
1:09:37
Zato onda ne prestanete?
1:09:39
Veè vam rekoh, poèinje mi se
sviðati jo jedan Sternwood.
1:09:42
- Rado bih da to pokaete.
- Trebalo bi biti lako.
1:09:53
Svidjelo mi se.
1:09:56
Ja bih jo.
1:10:03
Ovo je jo bolje.
1:10:06
U redu.
1:10:07
To smo sredili.
to Eddie Mars zna o tebi?
1:10:11
- Tako dakle?
- Jest!
1:10:13
Ljubljenje je lijepa stvar.
I ja bih jo, no prvo da
1:10:16
saznam to Mars zna o tebi.
1:10:18
- Ponovi li to.
- Ponavljat èu dok ne saznam.
1:10:21
Anðele, zvao sam Marsa
i rekao mu da bih doao.
1:10:23
Ondje sam zatekao tebe.
1:10:25
Priredili ste toèku. Dopustio je
da dobije novac
1:10:27
pa poslao èovjeka
da ga otme
1:10:29
i time dokae kako meðu vama
nema nièega.
1:10:32
Eto, opet drhti.
1:10:33
Vodi me kuèi!
1:10:35
Svakako.
1:10:36
Prvo otvori torbicu.
1:10:38
Ako je unutra 28 somova,
sve povlaèim.
1:10:41
No, naèini budalu od mene,
ili je prestani izigravati.
1:10:44
Vodi me kuèi!
1:10:45
Dobro,
vie te ne kanim nosati.
1:10:48
Odsad brine sama o sebi.