1:11:06
to garderoberka
dobiva kao napojnicu?
1:11:09
Nastojim smisliti neto
prikladno. Kako ste uli?
1:11:12
Neèete pogoditi.
1:11:13
Bogme hoèu.
1:11:14
Kroz kljuèanicu, poput
Petra Pana.
1:11:16
Tko je taj?
1:11:18
Momak kojeg znam s biljara.
1:11:20
Slatki ste.
1:11:21
I sve sam slaði.
Kako ste uli?
1:11:23
Pokazala upravniku vau posjetnicu.
Ukrala sam je Vivian.
1:11:26
Rekoh mu
da ste me naruèili.
1:11:28
Hoèu.
1:11:30
Vidite, sjetila sam se.
1:11:31
Èega se sjeèate o Reganu?
1:11:33
- Nije mi se sviðao.
- Da? Zato?
1:11:35
Nije mi obraèao nita veèu
pozornost od vas.
1:11:38
Ponaao se kao da sam beba.
1:11:40
Kako se ponaao Eddie Mars?
1:11:41
Ne poznajem ga!
1:11:43
Sigurno?
Ali znate tko je, ne?
1:11:45
Stalno naziva Vivian.
Zato? Sladak je?
1:11:49
Znate, mislim da za
promjenu govorite istinu.
1:11:52
Je li sladak poput vas?
1:11:54
Nije nitko.
1:11:55
Dobro, mala, imao sam
dugi dan. Bolje da poðete.
1:11:58
- Idemo, Carmen!
- Neèu!
1:12:06
- Ne moete!
- Ku!
1:12:18
Phile?
1:12:19
Zdravo, Bernie.
to je?
1:12:21
Smjesta te elim vidjeti.
1:12:22
Nisam jo doruèkovao.
1:12:24
2 su sata!
1:12:26
Ne doðe li za 30 minuta,
jest èe na raèun opèine.
1:12:29
Radije bih kupio svoje jelo,
znam kakvo je opèinsko.
1:12:33
Dobro, dolazim.
1:12:42
Zar ne zna da se èovjeka
ne budi u 2 poslije podne?
1:12:45
Imam nareðenje za tebe.
1:12:47
Skini se sa Sternwooda.
1:12:49
- Tko kae?
- Javni tuitelj.
1:12:51
Javni tuitelj?!
1:12:55
Zacijelo se predomislio.
1:12:58
Tko ga je natjerao?
1:12:59
- General Sternwood.
- Osobno?