The Big Sleep
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
Nisam imao prilike zahvaliti
za ono što si uèinila.

1:36:05
Bila si dobra, strašno dobra.
1:36:07
Nisam znao da takvih još ima.
1:36:09
Valjda sam u tebe
zaljubljena.

1:36:14
Hoèeš li sa mnom
na policiju?

1:36:16
Ne mogu.
1:36:17
Zašto ne?
1:36:19
Što ako ti kažem
da sam ja ubila Regana?

1:36:22
Reèi èeš to policiji?
1:36:24
Hoèu, ako me
onamo odvezeš.

1:36:28
Neèu.
1:36:30
Èuj, anðele, umoran sam.
1:36:32
Boli me vilica, sijeva mi
u rebrima. Ondje sam

1:36:35
ubio èovjeka i vidio
ubojstvo bezazlena momka.

1:36:37
Da im kažem
1:36:39
da je razlog svega
Geigerova ucjena Carmen?

1:36:42
Opsjeli bi ti kuèu,
svaki vaš ormar

1:36:45
podsjeèao bi
na policijski skup.

1:36:48
Svi bi pitali isto:
1:36:50
"Gdje je Shawn Regan?"
1:36:51
"Zašto je Mars sakrio ženu kako bi
izgledalo da je pobjegla s Reganom?"

1:36:54
"Zašto si se ti tamo skrivala?"
Igraš se s dinamitom!

1:36:58
Ništa me više ne pitaj.
1:36:59
Neèu te ni pitati kako si
upala u taj metež.

1:37:02
Pitat èu Marsa mogu li se
dovoljno brzo izvuèi.

1:37:04
Zašto to èiniš?
1:37:06
Valjda sam se ja
zaljubio u tebe.

1:37:48
Dajte mi g. Marsa.
1:37:51
Eddie, Marlowe ovdje.
1:37:54
Da, ono što je
od njega ostalo.

1:37:56
Canino je dosta dobar.
1:37:58
Namuèit èeš se
dok naðeš sliènoga.


prev.
next.