:09:04
Esther, manden er en idiot.
:09:08
Jeg er en idiot, fordi jeg lader
ham hidse mig op. Tag nu telefonen.
:09:14
Den unge mand, der lige har opdaget,
at der er nazister i Sydamerika.
:09:20
Mr. Kohler, undskyld afbrydelsen.
:09:26
Jeg arbejder alene. Ligesom Dem.
:09:29
Derfor ringer jeg.
Jeg er på sporet af noget.
:09:32
Det er måske
en større åbenbaring for Dem, -
:09:36
- at der er nazister i Paraguay,
men det er ingen nyhed for mig.
:09:41
Hvis De bliver der meget længere, vil
der stadig være nazister i Paraguay, -
:09:46
- men der vil være
én jødisk dreng mindre i verden.
:09:50
Der sker noget her! De er nok samlet
for at udføre en plan.
:09:54
De rykker hele tiden ind og ud
af Ralph Gunthers residens.
:10:00
Hvad skal jeg gøre nu?
:10:02
Hop på et fly og tag hjem eller
gå til den amerikanske ambassade ...
:10:06
Løb til den amerikanske ambassade
og kom med et fly!
:10:11
Tak for Deres råd.
:10:18
- Hvad ville han?
- Hvad ved jeg? Have et par gode råd.
:10:25
Den knægt er heldig,
han har overlevet én dag i Paraguay.
:10:31
Jeg sagde, han skulle tage hjem,
men han lagde bare på.
:10:39
Hvad var han ude efter? Bifald?
:10:41
En, to, tre, fire ...
:10:51
En, to!
For fanden da, det virker!