:22:00
-Jag vet inget om nåt snabbköp.
-Det vet du visst. Häng med in nu.
:22:15
-En öl...?
-Jag avstår helst.
:22:19
Det går så bra...
:22:22
Du har tur i dag.
Jag känner mig frikostig.
:22:27
Jag ska ge dig ett val.
:22:30
Ni ska göra ett jobb till.
:22:33
En bank. Ett riktigt storjobb.
:22:37
Helt gratis.
:22:40
Ni ska bara använda
en ny chaufför. En bra.
:22:46
Jag jobbar inte med snuten.
:22:50
Aj då... Så synd att du ser det så.
:22:59
Jävla svin!
:23:02
Det här bankjobbet...
Pengar i näven. 200 000.
:23:09
Lockbete för killen ni ska anlita.
:23:12
Han kan bankjobb.
:23:15
-lnom en vecka, annars...
-Tio år, jag vet.
:23:20
Där har du valet. Tio år på kåken...
:23:24
...eller lita på mig...
:23:27
...och slippa undan. Helt.
:23:33
-Du spelar högt.
-Det är mitt jobb.
:23:37
Att sy ihop bankrån
är väl knappast vårt jobb!
:23:40
Vi får tillbaka pengarna och sätter
dit nån som aldrig har åkt fast.
:23:45
Vi gör allmänheten en tjänst.
:23:49
-Hur ofta är det bankrån här?
-l snitt 15 gånger i månaden.
:23:55
-Hur många blir lösta?
-l snitt 8 eller 9.