:23:02
Det här bankjobbet...
Pengar i näven. 200 000.
:23:09
Lockbete för killen ni ska anlita.
:23:12
Han kan bankjobb.
:23:15
-lnom en vecka, annars...
-Tio år, jag vet.
:23:20
Där har du valet. Tio år på kåken...
:23:24
...eller lita på mig...
:23:27
...och slippa undan. Helt.
:23:33
-Du spelar högt.
-Det är mitt jobb.
:23:37
Att sy ihop bankrån
är väl knappast vårt jobb!
:23:40
Vi får tillbaka pengarna och sätter
dit nån som aldrig har åkt fast.
:23:45
Vi gör allmänheten en tjänst.
:23:49
-Hur ofta är det bankrån här?
-l snitt 15 gånger i månaden.
:23:55
-Hur många blir lösta?
-l snitt 8 eller 9.
:23:00
- [ Horn Honking ]
- [ Alarm Continues ]
:23:29
[ Coughs ]
:23:32
Well, well, well.
:23:34
Look what the old van drug in.
:23:38
What kind of piece did he have?
:23:44
Wow! .45.
[ Chuckles ]
:23:48
Very nice gun.
:23:50
You know, that supermarket's
gonna cost you 1 0 years.
:23:54
I don't know about any supermarket.
:23:57
Yeah, you do.
Why don'tcha come on inside?