:10:07
- LaRue, no me lo digas.
- No te he dicho nada.
:10:10
- Sí que lo has hecho. Has dicho Raymond.
- No es cierto. ¿Raymond?
:10:14
No se llamaba Raymond. Era...
:10:18
Raymond Dunwoodie.
:10:20
¿Quién era Raymond Dunwoodie?
:10:23
No lo sé. Es el nombre
que me viene a la cabeza.
:10:27
- ¿Cuál es la respuesta correcta?
- Paul-Henri Spaak de Bélgica.
:10:31
¡Claro!
:10:32
- Paul-Henri Spaak. Siempre fallo ésa.
- Vale, siguiente.
:10:35
Los cinco miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de la ONU son...
:10:40
Los EE UU, Rusia...
:10:44
Me los sé.
:10:48
Olvidémonos de todo esto.
:10:50
- ¿Olvidarnos? ¿Estás loca?
- LaRue, me lo sé todo.
:10:53
- Tenemos un examen a las dos.
- Y voy a sacar buena nota.
:10:59
¿Sabes qué? Tenemos un admirador.
:11:02
Dios mío. Menudo monstruo.
:11:05
Ahora camina hacia atrás.
:11:07
- ¿Le damos dinero?
- ¡No! ¿Por quién me tomas?
:11:11
No sé. No nos va a molestar.
:11:18
- Espero que aprobemos.
- ¡Claro que sí! Dos de palomitas.
:11:22
- ¿Diga?
- ¿El Sr. Johnson?
:11:24
- Sí.
- Soy Raymond Dunwoodie.
:11:27
- ¿ Qué ocurre, Raymond?
- Oiga, no he cambiado de parecer.
:11:31
No puedo ayudarle, pero hay alguien
que quizá pueda localizar a su hijo.
:11:37
No me haga perder el tiempo.
:11:40
No, estoy en la playa
y he encontrado a alguien.
:11:43
Es una chica de unos 17 años y es vidente.
:11:47
- ¿Está seguro?
- Sí, lo estoy.
:11:50
Tráigala aquí.
:11:52
Aún no la tengo,
pero podría raptarla. Escuche...
:11:56
Sr. Johnson, esto le costará mucho.