:25:02
¿Qué te parece el claxon?
:25:09
Escucha la radio. ¿Alguna vez
habías oído un sonido estéreo mejor?
:25:13
¿Cómo estás seguro de que es Sandza?
:25:16
Tenía que estar en la zona.
Era cuestión de esperar.
:25:20
Lo he entrenado. Conozco su estilo.
:25:22
¿Qué hace ahora? Cambio.
:25:24
Parecen policías fuera de servicio
los del cadillac de delante.
:25:27
No puede hacer nada.
:25:31
- ¿Qué desea, abuelo?
- Quedáis detenidos.
:25:34
¿Qué?
:25:35
Quedáis detenidos
por haceros pasar por policías.
:25:39
¡Cuidado! ¿Qué diablos...?
:25:41
Tiene un arma. Me apunta al sobaco.
:25:45
Vale... ¿Qué quiere que haga?
:25:47
Que vayas por el callejón. Rápido.
:26:05
¡Hijo de puta pirado!
:26:10
¡A la derecha!
:26:13
¡Más rápido!
:26:18
¡La hostia!
:26:29
- ¿Quiere que vaya más rápido?
- No, más despacio.
:26:32
¿Más despacio?
:26:34
Ahora mismo, sois las dos únicas
personas con las que estoy a salvo.
:26:37
- Quiero disfrutar de vuestra compañía.
- Sí, claro.
:26:41
¿Por qué no? Daremos una vuelta.
Quizá le apetezca desahogarse.
:26:46
Sí.
:26:50
¿Cómo se llama?
:26:53
- Peter.
- Yo soy Marty O"Brien...
:26:55
- ¿Te molesta la pistola en el sobaco?
- No, no.
:26:58
Éste es mi compañero, el agente Eggleston.