:26:05
¡Hijo de puta pirado!
:26:10
¡A la derecha!
:26:13
¡Más rápido!
:26:18
¡La hostia!
:26:29
- ¿Quiere que vaya más rápido?
- No, más despacio.
:26:32
¿Más despacio?
:26:34
Ahora mismo, sois las dos únicas
personas con las que estoy a salvo.
:26:37
- Quiero disfrutar de vuestra compañía.
- Sí, claro.
:26:41
¿Por qué no? Daremos una vuelta.
Quizá le apetezca desahogarse.
:26:46
Sí.
:26:50
¿Cómo se llama?
:26:53
- Peter.
- Yo soy Marty O"Brien...
:26:55
- ¿Te molesta la pistola en el sobaco?
- No, no.
:26:58
Éste es mi compañero, el agente Eggleston.
:27:01
Hola, Peter. ¿Por qué no me llamas Bob?
:27:05
Hola, Bob. Bonito coche.
:27:09
Sí, es nuevo.
:27:11
Lo acabo de recoger, hace media hora.
:27:14
- No quiero que le pase nada.
- Te entiendo.
:27:21
- ¿Llevas betún en el pelo, Peter?
- Sí, es un disfraz.
:27:26
- Muy bueno.
- Sí.
:27:29
Pues no ha funcionado.
Me estaban esperando.
:27:31
Han debido de esperar todo el día.
:27:35
He de reconocerle el mérito
a Childress, maldito cabrón.
:27:39
Te busca alguien, ¿ verdad?
:27:49
¿Qué crees que le está contando
a esos policías?
:27:54
Sea lo que sea, no le creerán.
:27:57
Trabajaba para una agencia
gubernamental que no conocéis.