:20:00
Je veux juste savoir un truc. C'est tout.
:20:03
bon, allez.
:20:05
Super. Attention.
Gillian va faire son numéro.
:20:10
J'ai pas dit...
:20:12
Je sais pas lire dans les pensées, d'accord?
:20:16
Je sais même pas à quoi je pense
en général, alors lâche-moi.
:20:24
- Tu racontes que des conneries.
- Toi, t'es conne. Ta gueule.
:20:30
Elle peut pas s'en empêcher.
Elle a besoin de se venger.
:20:38
Quoi?
:20:41
Tu veux pas que tout le monde
sache que t'es enceinte, c'est ça?
:20:44
Quoi? Tu vas m'expliquer cette insinuation.
:20:47
- Qu'est-ce que tu sais de moi?
- Désolée, je ne...
:20:50
- Raconte!
- Lâche-moi, Cheryl.
:20:52
- Je t'écoute!
- S'il te pla îti .
:20:55
- Cheryl!
- Vas-y, parle!
:20:56
Non! Von Dieu!
:20:59
Von Dieu! Von Dieu!
:21:04
Au secours!
:21:23
Je vous ai préparé un casse-croûte.
:21:26
- Au cas où vous auriez faim.
- Verci.
:21:29
Vos cheveux sont secs?
:21:32
Ca va.
:21:33
- Hé.
- Ca va bien.
:21:36
Le cirage partira au shampooing.
:21:39
J'aimerais que vous les détachiez
après M*A*S*H.
:21:43
Après M*A*S*H?
Je vais attendre les infos du matin.
:21:49
Autant les laisser là.
lls ont rien d'intéressant à dire.
:21:54
lls radotent.
:21:57
Peter? C'est votre vrai prénom?