:21:04
Au secours!
:21:23
Je vous ai préparé un casse-croûte.
:21:26
- Au cas où vous auriez faim.
- Verci.
:21:29
Vos cheveux sont secs?
:21:32
Ca va.
:21:33
- Hé.
- Ca va bien.
:21:36
Le cirage partira au shampooing.
:21:39
J'aimerais que vous les détachiez
après M*A*S*H.
:21:43
Après M*A*S*H?
Je vais attendre les infos du matin.
:21:49
Autant les laisser là.
lls ont rien d'intéressant à dire.
:21:54
lls radotent.
:21:57
Peter? C'est votre vrai prénom?
:22:00
Oui.
:22:02
Je ne vois pas pourquoi vous me mentiriez.
:22:05
- Je ne compte pas.
- Je ne vous mentirais pas.
:22:09
Vous le savez.
:22:12
J'espère que vous trouverez votre fils.
:22:16
S'il est vivant...je le trouverai.
:22:19
Si les fédéraux vous embêtent, tuez-les.
lls méritent que ça.
:22:25
lls sont si nombreux. lls me lâchent pas.
:22:28
Tuez-les! Tuez-les!
:22:30
Ne vous surmenez pas, mère Nuckells.
C'est mauvais pour le coeur.
:22:38
Verci.
:22:43
Tu peux nous détacher?
:22:45
Non?
:22:48
- S'il te pla îti !
- Détache-nous, veux-tu?