:25:01
ll peut plus rien faire.
:25:04
- Qu'y a-t-il, pépé?
- Je vous arrête.
:25:07
Quoi?
:25:08
Je vous arrête pour usurpation d'identité.
:25:12
Hé, attention! Qu'est-ce que...?
:25:14
ll est armé. C'est sous mon bras.
:25:18
Que voulez-vous que je fasse?
:25:21
Descendez cette ruelle. Vite.
:25:38
Enfoiré!
:25:43
A droite!
:25:46
Plus vite!
:25:51
Putain!
:26:02
- Plus vite encore?
- Non, moins vite.
:26:06
Voins vite?
:26:07
Vous êtes les seules personnes
en qui j'ai confiance.
:26:11
- Je veux en profiter.
- bon, d'accord.
:26:14
Pourquoi pas? On va tourner un peu.
Vous voulez peut-être parler.
:26:19
Ouais.
:26:23
Quel est votre nom?
:26:26
- Peter.
- Varty O'brien...
:26:28
- Le flingue ne vous dérange pas?
- Non.
:26:31
Lui, c'est mon partenaire,
l'agent Eggleston.
:26:34
Salut, Peter. Appelez-moi bob.
:26:38
Salut, bob. belle voiture.
:26:42
Elle est toute neuve.
:26:44
Je viens d'aller la chercher.
:26:47
- Je veux pas la bousiller.
- Je comprends.
:26:54
- Vous vous êtes coiffé avec du cirage?
- Oui, pour me déguiser.
:26:59
- Valin comme déguisement.
- Ouais.