1:02:03
- Température 31.99°.
- Pouls stable à 65.
1:02:07
Robin, regarde l'écran.
1:02:12
Non!
1:02:14
Nom de Dieu, Robin, regarde l'écran.
1:02:17
Gillian! Gillian!
1:02:20
Où se trouve Robin?
1:02:31
lls visent mon père!
1:02:38
Papa!
1:02:40
Non!
1:03:25
- Hester?
- Dieu merci!
1:03:28
Ecoute-moi.
1:03:30
Je dois parler à ma mère. Je peux l'appeler?
1:03:33
Tout à l'heure, une fois
que vous vous serez remise du choc.
1:03:39
- Tenez.
- C'est quoi?
1:03:40
Un calmant. Comme une aspirine.
Vous en prenez, non?
1:03:45
Voici de l'eau.
1:03:49
buvez tout.
1:03:51
Très bien.
1:03:53
Je dois voir le Dr VcKeever.
Pour savoir ce qui est arrivé à Ellen.
1:03:56
ll ne va pas tarder.
Je reste avec vous. Allongez-vous.