1:03:25
- Hester?
- Dieu merci!
1:03:28
Ecoute-moi.
1:03:30
Je dois parler à ma mère. Je peux l'appeler?
1:03:33
Tout à l'heure, une fois
que vous vous serez remise du choc.
1:03:39
- Tenez.
- C'est quoi?
1:03:40
Un calmant. Comme une aspirine.
Vous en prenez, non?
1:03:45
Voici de l'eau.
1:03:49
buvez tout.
1:03:51
Très bien.
1:03:53
Je dois voir le Dr VcKeever.
Pour savoir ce qui est arrivé à Ellen.
1:03:56
ll ne va pas tarder.
Je reste avec vous. Allongez-vous.
1:04:01
Non, il faut que je sorte d'ici.
ll faut que je rentre.
1:04:04
Ca va, Gillian. Tout ira bien.
On va bien s'occuper de vous.
1:04:13
Les radios d'Ellen donnent de l'espoir.
Elle reprend connaissance.
1:04:20
- Ca a dû être une hémorragie cérébrale.
- ''Ce n'en est pas une.''
1:04:24
Vous alliez la renvoyer.
1:04:28
Vous appelez ça ''coopérer'', docteur?
1:04:34
Je veux que Gillian bellaver
soit au centre parapsychique demain.
1:04:38
On avertit sa mère? Elle est riche,
elle a des relations. Gillian ne peut...