1:12:00
Ca peut s'arranger.
1:12:04
Comment?
1:12:07
Le Dr VcKeever m'a dit de te donner ça
1:12:11
pour te rendre le moral et la sérénité.
1:12:15
- Tu me suis?
- Non.
1:12:17
Fais comme si tu les avais pris
car je te fais sortir d'ici demain.
1:12:22
- Sinon, tu risques d'avoir des ennuis.
- Comment? Que se passe-t-il?
1:12:27
Chérie, j'ai tant de choses à t'expliquer.
1:13:03
Tu veux un verre?
1:13:06
Tu as l'air fatigué.
1:13:08
Je le suis.
1:13:13
Comment va notre petit génie?
1:13:14
Les films ont déclenché
des émotions intenses chez lui.
1:13:17
ll prend la force d'un réacteur nucléaire.
1:13:21
- Ou d'une bombe atomique.
- Vous lui donnez quoi comme calmant?
1:13:25
3 000 mg de phénobarbital et 1 000 mg
de Prolixine par jour. Pour les tests...
1:13:30
Quoi? Ca pourrait le tuer.
1:13:32
Les drogues ne lui font plus aucun effet.
1:13:35
On l'a trop poussé. ll est instable.
1:13:38
- ll se met en colère pour un rien.
- ll peut être dangereux.
1:13:45
- Que veut-il prouver?
- Au niveau mental, Robin a développé
1:13:49
un rapport psychotropique idéal
avec toutes sortes de machines.
1:13:53
Donc, il essaie de faire
la même chose avec son corps.
1:13:57
Sauf qu'au niveau physique, il est... moyen.