1:31:01
Peter!
1:31:06
- Qu'est-ce que tu fous?
- Vous alliez me laisser.
1:31:09
Tu m'as ramené jusqu'ici.
Te mêle pas du reste.
1:31:13
- C'est mon fils et mon combat.
- Je sais plus à qui faire confiance.
1:31:17
Le car t'emmènera à Seattle.
C'est payé. Tu seras en sécurité.
1:31:22
Vous pouvez pas me laisser.
1:31:25
Remonte et reste dedans.
1:31:30
Peter!
1:31:31
Je peux vous conduire à lui.
1:31:34
J'ai menti.
Robin va mal. ll a besoin de nous.
1:31:37
C'est trop dangereux.
Pour ceux qui m'accompagnent.
1:31:40
Et les gens qui sont avec moi se blessent!
Je les fais saigner.
1:31:45
Robin peut m'aider!
1:32:22
Von Dieu!
1:32:26
- Pourquoi t'as fait ça?
- J'aime pas quand tu sens l'alcool.
1:32:31
Tu peux me laisser tranquille?
1:32:33
J'en ai marre de t'attendre.
Pourquoi tu traînes?
1:32:37
- Je voulais être seule dans mon bain.
- Tu prends trop de temps!
1:32:42
Tout va bien, Dr Charles?
1:32:45
Oui, tout va bien.
1:32:48
Quand les invités arriveront,
faites-les patienter en bas.
1:32:52
ll me faudra un peu de temps.
Je vous appellerai. Verci.