1:46:00
Tu en veux?
1:46:02
Non?
1:46:04
ll fait plus chaud ici.
1:46:08
Tu as bien dormi?
1:46:16
J'ai passé la nuit ici.
Tu ne dois pas t'en souvenir.
1:46:21
Approche-toi du feu.
1:46:26
Je sais ce que tu as vécu
ces derniers jours.
1:46:30
Tu dois être épuisée.
1:46:33
ll faudra dormir plus d'une nuit.
1:46:37
Je te comprends.
1:46:42
Peter était un ami.
Peut-être mon meilleur ami.
1:46:47
Vais je n'avais pas le choix.
Tu as vu ce qui s'est passé.
1:46:52
ll aurait pu sauver Robin.
Vais il l'a lâché.
1:46:56
ll a tué son fils exprès.
1:47:01
Ne me juge pas trop sévèrement.
1:47:04
Je ne peux dire que j'avais raison.
1:47:08
Je suis intervenu... et c'est fini.
1:47:14
Robin est mort.
1:47:17
Peter aussi.
1:47:23
ll n'y a que toi qui comptes maintenant.
1:47:28
Oui, ça fait mal...
1:47:31
Tellement mal qu'on préférerait mourir.
1:47:33
Vais il faut survivre.
1:47:36
Tu es jeune et en pleine santé
1:47:40
et tu dois survivre.
1:47:47
Tu commenceras par oublier ces tragédies.
1:47:52
Ce sera plus facile si tu acceptes mon aide.
1:47:56
Les méchancetés qu'on t'a racontées,
c'était des mensonges.