1:47:01
Ne me juge pas trop sévèrement.
1:47:04
Je ne peux dire que j'avais raison.
1:47:08
Je suis intervenu... et c'est fini.
1:47:14
Robin est mort.
1:47:17
Peter aussi.
1:47:23
ll n'y a que toi qui comptes maintenant.
1:47:28
Oui, ça fait mal...
1:47:31
Tellement mal qu'on préférerait mourir.
1:47:33
Vais il faut survivre.
1:47:36
Tu es jeune et en pleine santé
1:47:40
et tu dois survivre.
1:47:47
Tu commenceras par oublier ces tragédies.
1:47:52
Ce sera plus facile si tu acceptes mon aide.
1:47:56
Les méchancetés qu'on t'a racontées,
c'était des mensonges.
1:48:00
Je ne suis pas un méchant.
1:48:03
ll faut juste me faire confiance.
1:48:07
Le temps guérit tout.
1:48:11
C'est la vérité même.
1:48:16
C'est bon de pleurer.
1:48:19
N'aie pas peur de pleurer.
1:48:24
C'est le bon moment pour pleurer.
1:48:28
Je serai un bon père pour toi, Gillian.
1:48:30
Tu peux compter sur moi.
1:48:57
Gillian!