:13:03
...que nunca me dejan en paz!
:13:05
Quiero ver montañas de nuevo.
¡Montañas, Gandalf!
:13:08
Y luego encontrar un lugar callado
para terminar mi libro. Ah, té.
:13:13
-¿ Piensas Ilevar a cabo tu plan?
-Sí, sí.
:13:17
Ya hice todos los arreglos.
:13:21
Gracias.
:13:23
Frodo sospecha algo.
:13:25
Por supuesto. Es un Bolsón...
:13:28
...no un tarado Ciñatiesa de Casadura.
:13:31
Le vas a decir, ¿ verdad?
:13:34
-Sí, sí.
-Te quiere mucho.
:13:38
Ya lo sé.
:13:42
Probablemente vendría conmigo
si se lo pidiera.
:13:46
Creo que, por dentro,
Frodo sigue enamorado de la Comarca.
:13:51
Los bosques, los campos.
:13:53
Los arroyos.
:14:00
Yo ya estoy viejo, Gandalf.
:14:04
Sé que no lo aparento
pero ya lo siento en mi corazón.
:14:11
Me siento delgado.
:14:13
Medio disperso, como...
:14:16
...mantequilla embarrada
en demasiado pan.
:14:20
Necesito unas vacaciones,
unas vacaciones muy largas.
:14:24
Y no espero regresar.
:14:29
De hecho, mi intención es no regresar.
:14:35
Del viejo Toby. El mejor tabaco
de la Cuaderna del Sur.
:14:56
Gandalf, mi viejo amigo...
:14:58
...esta noche será memorable.