:30:01
...Un Anillo para atraerlos a todos...
:30:03
...y en las tinieblas, atarlos".
:30:08
Éste es el Anillo Único...
:30:10
...forjado por el Señor Oscuro Sauron
en los fuegos del Monte del Destino.
:30:15
Tomado por Isildur de la mano
del mismísimo Sauron.
:30:20
Bilbo lo encontró.
:30:23
En la cueva de Gollum.
:30:25
Durante 60 años, el Anillo ha yacido
calmado en el poder de Bilbo...
:30:29
...prolongando su vida,
retrasando la vejez.
:30:33
Pero ya no, Frodo.
El mal se agita en Mordor.
:30:37
El Anillo ha despertado.
:30:40
Ha oído el Ilamado de su dueño.
:30:43
Pero él fue destruido.
Sauron fue destruido.
:30:52
No, Frodo.
:30:55
El espíritu de Sauron perduró.
:30:58
Su fuerza vital está ligada al Anillo,
y el Anillo sobrevivió.
:31:04
Sauron ha vuelto.
:31:07
Sus orcos se han multiplicado.
:31:09
Su fortaleza en Barad-dûr ha sido
reconstruida en la tierra de Mordor.
:31:13
Sauron sólo necesita este anillo
para cubrir las tierras en oscuridad.
:31:18
Lo está buscando.
:31:20
Buscándolo. Todo su pensamiento
está concentrado en él.
:31:24
El Anillo añora, más que nada...
:31:27
...volver a la mano de su dueño.
:31:30
Son uno...
:31:32
...el Anillo y el Señor Oscuro.
:31:35
Frodo...
:31:37
...él nunca debe encontrarlo.
:31:39
Está bien.
:31:40
Lo guardamos. Lo mantenemos escondido.
Nunca volvemos a hablar de él.
:31:44
Nadie sabe que está aquí, ¿ verdad?
:31:52
¿ Verdad, Gandalf?
:31:54
Hay un ser más que sabía que Bilbo
tenía el anillo.
:31:59
Busqué y busqué a la criatura Gollum.