:34:00
Los hobbits son realmente
criaturas sorprendentes.
:34:03
Puedes aprender sus costumbres
en un mes.
:34:06
Y, sin embargo,
después de cien años...
:34:08
...todavía te pueden sorprender.
:34:12
Agáchate.
:34:25
¡Bendita sea mi barba, Sam Gamyi!
¿ Paraste bien la oreja?
:34:28
Yo no toqué la reja, en serio.
Sólo estaba recortando el césped.
:34:33
Es un poco tarde para podar el borde,
¿ no?
:34:35
-Oí voces fuertes.
-¿ Qué oíste? ¡Habla!
:34:38
Nada importante.
:34:40
Oí de un anillo, un Señor Oscuro
y del fin del mundo, pero...
:34:44
Por favor, Sr. Gandalf, no me lastime.
No me convierta en un monstruo.
:34:49
No.
:34:52
Quizá no.
:34:54
Puedes ser de más utilidad.
:34:59
Ven, Sam. No te rezagues.
:35:03
Tengan cuidado, los dos.
:35:06
El enemigo tiene muchos espías
a su servicio:
:35:09
Aves, bestias.
:35:13
¿ Está a salvo?
:35:17
Nunca te lo pongas...
:35:18
...pues su poder atraerá a los agentes
del Señor Oscuro.
:35:22
Siempre recuerda, Frodo...
:35:24
...el Anillo está tratando de volver
a su amo.
:35:27
ÉI quiere que lo encuentren.