1:16:04
Mas al haber Ilegado tan lejos
con el Anillo...
1:16:07
...el hobbit ha demostrado
una resistencia tremenda a su maldad.
1:16:11
Es un peso que él nunca debería
haber Ilevado.
1:16:14
-No le podemos pedir más a Frodo.
-Gandalf, el enemigo se está moviendo.
1:16:20
Las fuerzas de Sauron se amasan
al este. Su Ojo está viendo Rivendel.
1:16:24
Y me dices que Saruman
nos ha traicionado.
1:16:27
Nuestra lista de aliados se reduce.
1:16:31
Su traición es al nivel más profundo.
1:16:34
Usando maleficios, Saruman
ha cruzado orcos con hombres gnomos.
1:16:37
Está criando un ejército en Isengard.
1:16:40
Un ejército que se moverá de día y
cubrirá grandes distancias, rápidamente.
1:16:45
Saruman viene por el Anillo.
1:16:47
El poder de los elfos no puede
esconder esta fuerza maligna.
1:16:51
¡No podemos pelear contra Mordor
e Isengard!
1:16:59
Gandalf...
1:17:02
...el Anillo no puede quedarse aquí.
1:17:23
Este peligro amenaza a toda
la Tierra Media.
1:17:26
Ellos deben decidir
cómo acabar con él.
1:17:30
Se acabó el tiempo de los elfos.
Mi gente se va de estas costas.
1:17:34
¿ A quién pedirás ayuda cuando
no estemos? ¿ A los enanos?
1:17:37
Buscan tesoros en las montañas.
No les importan los problemas...
1:17:41
...de los demás.
1:17:44
Nuestras esperanzas deben reposar
en los hombres.
1:17:47
¿ Los hombres?
1:17:49
Los hombres son débiles.
Su raza decae.
1:17:53
La sangre de Númenor ya casi desaparece.
Su orgullo y honor han sido olvidados.
1:17:57
Debido a los hombres el Anillo
ha sobrevivido.