1:47:04
Es por allá.
1:47:06
-Ya se acordó.
-No.
1:47:09
Pero el aire no apesta tanto
allá abajo.
1:47:12
Cuando tengas dudas, Meriadoc,
siempre obedece a tu nariz.
1:47:32
Voy a arriesgarme a iluminar esto
un poco más.
1:47:40
Miren...
1:47:43
...el gran reino y ciudad
de Khazad-dûm.
1:47:50
Es una gran revelación, no cabe duda.
1:48:26
¡No!
1:48:43
"Aquí yace Balin...
1:48:45
...hijo de Fundin...
1:48:47
...Señor de Moria".
1:48:51
Entonces está muerto.
1:48:54
Como me lo temía.