:00:18
J.R.R. Tolkienov Gospodar Prstenova
:00:54
Jednom davno...
:00:56
u ranim godinama Drugog doba...
:00:59
veliki su Vilin-kovaèi skovali Prstenje Moæi.
:01:03
Devet za smrtne Ljude.
:01:06
Sedam za Gospodare Patuljaka.
:01:10
Tri za visoke Vilin-kraljeve.
:01:15
No potom je Gospodar Tame
izuèio vjetinu kovanja prstenja...
:01:19
i skovao Prsten-vladar.
:01:22
Jedinstveni Prsten,
koji je vladao nad svima drugima.
:01:25
S Jedinstvenim Prstenom,
Meðuzemlje je njegovo, a on je nepobjediv.
:01:31
Kada je zadnji savez Ljudi i Vilenjaka
pao pod njegovu moæ...
:01:35
nije zamijetio junaèku sjenu
koja se pojavila.
:01:41
Bio je to princ Isildur...
:01:44
jedan od moænih kraljeva
s druge strane mora...
:01:47
koji je uzeo Prsten.
:01:53
Ali, nije ga unitio,
i duh Gospodara Tame je ivio...
:01:59
i poèeo se uoblièavati i ponovno rasti.