:09:04
Volio bih da se to nije moralo dogoditi
u moje vrijeme.
:09:08
I ja.
:09:10
Neprijatelju nedostaje jo jedna stvar
koja bi mu dala moæ znanja...
:09:14
i slomila sav otpor,
i pokrila sve zemlje tamom.
:09:18
Nedostaje mu Jedinstveni Prsten.
:09:21
Moda ne zna da je naðen.
:09:23
Zna, Frodo.
:09:25
Gollum je napustio svoju pilju
kako bi traio Prsten...
:09:28
i Gospodar Tame ga je uhvatio u Mordoru.
:09:31
Gospodar Tame zna koji je prsten
Gollum naao, i kako ga je izgubio.
:09:36
I, na kraju je èuo i o Hobitima, i Shireu.
:09:41
lma èak i ime o kojemu moe razmiljati...
:09:45
ime Baggins.
:09:53
Zbog Golluma!
:09:55
O, Gandalfe, to mi je èiniti?
:09:58
teta to Bilbo nije ubio
to ogavno stvorenje kada je imao priliku!
:10:03
Da, teta je.
:10:06
Sve zbog milosrða.
:10:09
A sada, Frodo, ti mora odluèiti.
:10:15
to æe uèiniti s Jedinstvenim Prstenom?
:10:21
Dat æu ga tebi, Gandalfe!
:10:24
Ti si mudar i moæan. Pa, zar neæe...
:10:27
Ne! Ne dovodi me u iskuenje.
:10:30
Htio bih ga iskoristiti za dobro,
ali ne moe biti tako koriten.
:10:33
Htijuæi èiniti dobro, postao bih straan
koliko i Gospodar Tame.
:10:37
Ne dovodi me u iskuenje!
:10:39
Uskoro æe mi trebati mnogo snage.
:10:48
To valjda znaèi da je moram zadrati
i èuvati Prsten.
:10:53
Trebao bih nekamo otiæi, sam.
:10:55
Shire æe ostaviti na miru ako Prsten nije tu.