:43:00
sluga Gospodara Tame...
:43:02
da nisi izdrao do kraja.
:43:05
Rijeka se digla protiv njih.
:43:07
To je Elrondova rijeka.
:43:08
Ovo je njegova kuæa,
a sam te je Elrond izlijeèio.
:43:12
Smijem li reæi, dodao sam i par svojih...
:43:17
Bijeli konji i tako dalje. Ako si primijetio.
:43:20
Znaèi to je kraj Crnih Jahaèa?
:43:22
Ne, sve dok postoji Prsten.
:43:26
Vratit æe se svom gospodaru u Mordoru,
prazni i osakaæeni...
:43:30
dok si ne naðu nove oblike
i nove zvijeri koje æe jahati.
:43:35
Pobijedili smo ih ali samo nakratko, Frodo.
:43:38
To je olakanje.
:43:40
Volio bih da je to istina.
:43:42
Mislim da imamo novi i blii problem.
:43:46
Nisi me pitao zato sam kasnio
s povratkom u Shire.
:43:49
Zaboravio sam.
:43:51
Kada sam bio siguran da je tvoj Prsten
zaista Vladar-Prsten...
:43:55
odjahao sam odmah u Isengard,
jersam mislio...
:43:59
da ako bilo tko zna to èiniti
s Jedinstvenim Prstenom...
:44:03
to je sigurno Saruman Bijeli.
:44:10
Veliki orao, Gwaihir...
:44:11
odgovorio je na moj poziv, i odnio me.
:44:17
Saruman nikada nije
posvetio panju ivotinjama.
:44:22
-Ali ako bi se domogao Prstena...
-Postao bi gospodar èitavog Meðuzemlja.
:44:29
Rat Prstenova je poèeo, Frodo.
:44:33
Ostalo æe èuti na vijeæu kada se oporavi.
Sada se odmaraj.
:44:44
''Liæe je bilo dugo, a trava zelena
:44:49
''A jelin cvat visok i lijep
:44:57
''Na èistini se vidjelo svjetlo