:57:00
Dosta smo puta danas preli.
:57:03
Prenoæimo ovdje.
:57:44
Èini se kao æelija.
:57:47
Tu je i zdenac.
:57:51
Bolje je da se ovdje odmorimo.
:57:57
Teko je povjerovati da su Patuljci...
:57:59
mogli ivjeti u ovoj
polu-potopljenoj tamnici!
:58:02
Jednom je ovo bilo veliko kraljevstvo.
:58:04
Tiho. Obojica!
:58:10
Kojim æemo putem sutra, Gandalfe?
:58:13
Nisam jo odluèio.
:58:14
Lijeva staza smrdi,
a ja sam previe umoran kako bih odluèio.
:58:20
Put pravo pred nama
nekako se ne èini dobar.
:58:24
Srednji put barem ide prema gore.
:58:27
Vrijeme je da se ponovno poènemo penjati.
:58:29
Moda. Ne sjeæam se.
:58:36
to je to bilo?
:58:41
-Pippine!
-Samo kamen.
:58:44
Bacio sam kamen.
:58:46
Budalo! Sljedeæi put baci sebe samog!
Tiho!
:58:51
Budalo Pippinska!