The Lord of the Rings

1:05:05

Ne možeš proæi.

1:05:31

Bježite, budale!

1:05:50

Doðite. Slijedite me.

1:05:52

Poslušajte ga!

1:06:13

-Možda ostane ožiljak, Same.
-Nije me briga.

1:06:16

Sada je red na tebe, Frodo.

1:06:18

Dobro sam. Kakvog to sada ima smisla?

1:06:20

lma. Pred nama je dug put, i puno posla.

1:06:23

Zašto? Nemamo nade bez Gandalfa.
Znaš to, Aragorne.

1:06:26

Onda moramo nastaviti bez nade.
Uvijek postoji osveta.

1:06:32

Košulja od mithrila!

1:06:35

To te je spasilo.

1:06:37

Nikada nisam vidio tako lijepu.

1:06:39

-Evo!
-Što je?

1:06:40

Koraci. Èuo sam ih u Moriji, pratili su nas.

1:06:43

Orkovi nas neæe napasti prije mraka.

1:06:45

Ne zvuèi kao Ork.

1:06:47

Zvuèi kao bosa stopala.

1:06:49

Ma što bilo to biæe,
neæe nas slijediti onamo kamo idemo.

1:06:52

Nikakvo zlo ne može proæi kroz Lothlorien.

1:06:54

-To nije ono što se kaže u Gondoru.
-U Gondoru ništa ne znate.

1:06:57

lz Morije u Zlatnu Šumu.
Zar ne postoji manje opasan put?