1:17:08
Slijedi me, Same. Budi mi blizu.
1:17:11
Same Gamgee, noge su ti prekratke,
stoga koristi glavu.
1:17:20
Èamci.
1:17:26
Stiem, g. Frodo.
1:17:28
Stiem!
1:17:30
To je samo voda.
1:17:39
Tu sam, Same.
1:17:40
Spasite me, g. Frodo.
1:17:42
Upomoæ, tonem!
1:17:43
-Uzmi moju ruku.
-Gdje je vaa ruka?
1:17:45
Ovdje. Evo je.
1:17:51
Od svih zanovijetala na svijetu
ba sam tebe naao.
1:17:54
G. Frodo, to nije lijepo.
1:17:56
Da nisam toèno pogodio,
gdje biste sada bili?
1:17:59
Sigurno na putu.
1:18:01
''Sigurno''? Sam samcat, bez moje pomoæi?
1:18:04
Ali ja idem u Mordor.
1:18:08
Naravno, g. Frodo, i ja s vama.
1:18:16
Ne moe se od tebe pobjeæi.
1:18:21
Drago mi je, Same.
1:18:26
Kad bi barem ostali nali siguran put.
1:18:29
Aragorn æe se o njima brinuti.
1:18:32
Vjerujem da ih vie neæemo vidjeti.
1:18:36
Moda i hoæemo, g. Frodo. Moda hoæemo.
1:18:52
-Ovuda!
-Frodo!