1:16:03
to sam uèinio?
1:16:06
Frodo, vrati se!
1:16:09
Obuzelo me ludilo, ali prolo je.
1:16:12
Vrati se!
1:16:24
Ovo èekanje je strano.
1:16:27
Gdje si bio, Boromire? Jesi li vidio Froda?
1:16:31
Pokuao sam ga uvjeriti
da doðe u Minas Tirith.
1:16:36
Razbjesnio sam se i on je nestao.
1:16:40
To je sve to ima reæi?
1:16:44
Stavio je Prsten.
1:16:45
Kamo je otiao? Gdje je?
1:16:47
G. Frodo!
1:16:50
Gimli, Legolas, zaustavite ih!
1:16:54
Ne znam koji je tvoj udio u ovoj predstavi,
ali sada pomozi!
1:16:57
ldi za Merryjem i Pippinom i èuvaj ih,
i ako ne uspije naæi Froda. Kreni!
1:17:08
Slijedi me, Same. Budi mi blizu.
1:17:11
Same Gamgee, noge su ti prekratke,
stoga koristi glavu.
1:17:20
Èamci.
1:17:26
Stiem, g. Frodo.
1:17:28
Stiem!
1:17:30
To je samo voda.
1:17:39
Tu sam, Same.
1:17:40
Spasite me, g. Frodo.
1:17:42
Upomoæ, tonem!
1:17:43
-Uzmi moju ruku.
-Gdje je vaa ruka?
1:17:45
Ovdje. Evo je.
1:17:51
Od svih zanovijetala na svijetu
ba sam tebe naao.
1:17:54
G. Frodo, to nije lijepo.
1:17:56
Da nisam toèno pogodio,
gdje biste sada bili?
1:17:59
Sigurno na putu.