1:29:03
Potpuno smo izgubljeni, g. Frodo.
1:29:12
Umoran sam, Same,
i ne znam to nam je èiniti.
1:29:15
Moramo naæi prenoæite.
Moda æemo sutra vidjeti stazu.
1:29:27
Oprezno, blago moje.
1:29:38
Ne okreæi se!
1:29:41
To je on.
1:29:48
Onaj Gollum?
Koji je imao g. Bilbov prsten?
1:29:51
Prati nas od Morije.
1:29:53
Blago moje! Vie urbe, manje brzine.
1:29:59
Bit æe mu ao to nas je ponovno naao.
1:30:02
Oprezno! Opasniji je nego izgleda.
1:30:15
Gdje je moje blago?
1:30:18
Nae je, nae, i mi ga elimo.
1:30:27
lmam te, ti uhodo...
1:30:33
Pusti ga, Gollume!
Pusti ga ili æu ti presjeæi grkljan!
1:30:36
Nemoj nas povrijediti!
1:30:38
Ne daj da nas povrijedi, blago moje.
1:30:40
Okrutni mali Hobiti.
1:30:44
Skaèu na nas kao maèke na jadne mieve.
1:30:49
Bit æemo prema njima dobri ako oni budu
dobri prema nama, zar ne, blago moje?
1:30:55
teta to g. Bilbo nije ubio to stvorenje
kada je imao priliku.
1:30:59
Neæu ga dodirnuti.
Sada kada ga vidim, saalijevam ga.