1:42:02
I...
1:42:04
oèekuje li...
1:42:05
da ti pruim dobrodolicu...
1:42:08
gospodine Gandalfe?
1:42:10
Nevolje te prate kao vrane.
1:42:14
Zato bih ti dao dobrodolicu,
Gandalfe Olujna Vrano?
1:42:18
Lijepo reèeno, gospodaru.
1:42:20
Na istoku, Gospodar Tame se sprema...
1:42:23
u Lorienu,
èarobnica Zlatne ume tka prijevaru.
1:42:27
I u takvo vrijeme ovaj se lutalica
odluèi vratiti.
1:42:33
Sada sam ja...
1:42:34
Kraljev savjetnik. Tebe vie ne slua.
1:42:38
Ne, Grima Crvojezik.
1:42:40
Ne èuje nita osim tvoga glasa
koji mu govori da ovdje vlada...
1:42:44
samo zato jer je Saruman
ljubazan prema starcima...
1:42:47
i da je najbolja stvar za boleljivog,
iznemoglog kralja...
1:42:50
pustiti Èarobnjacima i Orkovima
da u Rohanu rade to hoæe.
1:42:54
Ja sam svoj èovjek, Gandalfe...
1:42:59
koliko sam i bio.
1:43:02
lstina je...
1:43:04
da me Grima èesto savjetuje
da pustim Sarumana na miru...
1:43:09
Gospodaru, zamarate se.
1:43:11
Jo se niste oporavili.
1:43:13
I on me podsjeæa
da bi za Rohan bilo najsigurnije...
1:43:17
traiti njihovo prijateljstvo...
1:43:19
bez obzira kako se ja osjeæam!
1:43:20
Dragi gospodaru,
pustite da se ja pobrinem za ove goste.
1:43:24
Koliko je vremena prolo, Grima...
1:43:28
otkad te Saruman kupio?
1:43:31
Vidio sam te u lsengardu.
1:43:36
Nisam li rekao vaem vrataru
da mu oduzme ezlo?
1:43:40
Dolje, zmijo.
1:43:43
Gmii.
1:43:48
Grima je èesto...
1:43:51
u lsengardu.
Ja ga tamo aljem s porukama.
1:43:55
A vraæa se s otrovom...
1:43:58
Sarumanovim otrovom za tvoje ui,
Theodene.