1:47:01
Spremni smo nastaviti put?
1:47:04
Fini Hobiti.
1:47:07
Sada vjeruju Sméagolu?
1:47:27
Stanite!
1:47:30
Drhtava svjetlost!
1:47:31
Loe.
1:47:34
Pogledajte!
1:47:41
Utvare!
1:47:43
Utvare na krilima! Blago ih priziva!
1:48:11
Gollume, èekaj, g. Frodo ne moe
drati korak! Uspori, kaem ti.
1:48:16
Nema vremena.
1:48:19
Blago je teko.
1:48:22
Jako teko, Sméagol zna.
1:48:25
Ako je preteko za finog Gospodara...
1:48:29
mali Sméagol æe ga nositi.
1:48:32
Sméagol ne mari.
1:48:34
Dajte ga Sméagolu.
1:48:37
Ne usudi se to ponovno izgovoriti!
1:48:39
Ni ne pomiljaj na to.
1:48:40
Prije nego bi dodirnuo blago, Sméagole...
1:48:43
ja bih ga stavio i naredio ti
da se baci sa litice, ili u vatru...
1:48:46
a ti bi to uèinio, Sméagole.
1:48:50
Fini gospodar.
1:48:51
Fini gospodar.
1:48:55
Gollum!