1:49:14
Sméagol je obeæao.
1:49:15
Jest, obeæali smo da æemo spasiti
nae blago...
1:49:19
i da mu ga nikada neæemo dati, ali...
1:49:21
ono ide njemu,
svakim korakom je sve blie.
1:49:26
Ne mogu nita uèiniti.
Sméagol je obeæao pomoæi dobrom Hobitu.
1:49:29
Skinuo nam je okrutno ue s noge.
Lijepo mi se obraæa.
1:49:34
On je Baggins, blago moje.
Jedan ga je Baggins ukrao.
1:49:37
Mi mrzimo Bagginse.
1:49:40
Moram se domoæi blaga. Moram.
1:49:43
Mi ga elimo.
1:49:47
Ali njih je dvojica.
1:49:49
Da.
1:49:51
Treba nam pomoæ, blago.
Ona bi mogla pomoæi.
1:49:56
Ona bi mogla pomoæi...
1:49:59
ali Sméagol je obeæao finom Hobitu.
1:50:07
Fini Hobit.
1:50:09
Hej, ti...
1:50:11
zato ga dira?
1:50:13
ulja se naprijed-natrag,
gdje si uopæe bio?
1:50:19
''uljam''?
1:50:23
Hobit je uvijek tako pristojan, da.
1:50:26
Umorni, edni Sméagol,
naðe tajni put kroz planinu...
1:50:30
i tunel bez Orkova, a oni kau ''ulja se''.
1:50:34
''ulja se''?
1:50:37
Pa, preplaio si me. ao mi je.
1:50:43
Zdravo, Sméagole.
1:50:45
-Gdje si bio?
-uljao sam se!