1:57:29
Kralju Theodene.
1:57:32
Ja neæu ovako zavriti...
1:57:34
u klopci kao stari jazavac.
1:57:37
U svitanje...
1:57:39
reæi æu mojim ljudima da
zasviraju Helmovom trubom...
1:57:42
i odjahat æu naprijed.
1:57:44
Hoæe li jahati sa mnom, sine Arathornov?
1:57:48
Barem æe na kraj...
1:57:51
biti vrijedan pjesme.
1:57:55
Jahat æu s tobom.
1:58:06
Gotovo smo stigli, Same.
1:58:08
Moda jo dan ili dva.
1:58:10
Kada sutra svane, planine æe biti blizu.
1:58:13
Pa, to je dobra stvar, g. Frodo,
jer nam ponestaje hrane.
1:58:17
Mislim da je imamo tek dovoljno
da stignemo do te Planine Zla.
1:58:21
Poslije toga...
1:58:23
ne znam.
1:58:28
Samwise Gamgee.
1:58:30
Moj najdrai Hobitu,
prijatelju meðu prijateljima...
1:58:34
''poslije toga'', ako Prsten ode u vatru,
a mi smo blizu?
1:58:38
''Poslije toga'', dragi Same.
1:58:40
Ne bih o tome brinuo.
1:58:41
Samo neka tamo stignemo.
1:58:43
Samo neka tamo stignemo.
1:58:45
Prsten je sada tako teak, Same.