:06:03
Goed, dat doe ik.
:06:24
Zeventien jaren verstreken rustig
in de Gouw.
:06:50
Goed, ik kom eraan !
:06:59
Gegroet, Frodo.
:07:02
Gandalf, je bent 't echt !
O, het is zo lang geleden !
:07:05
Zeventien jaar...
:07:07
sinds Bilbo vertrok.
Je bent niets veranderd, Frodo.
:07:11
Jij bent ouder geworden, Gandalf.
:07:13
O, het was een lange tocht.
:07:18
Het gaat zeker over de Ring ?
Bilbo's grappige magische Ring.
:07:21
Je keek altijd zo als je erover sprak.
:07:24
Bilbo's "grappige" ring,
die je onzichtbaar maakt ?
:07:30
-Geef hem aan mij, Frodo !
-Jou de Ring geven ?
:07:33
Eventjes maar.
:07:40
Zie je er markeringen op ?
:07:45
Er is niets te zien.
Het is eigenlijk een hele gewone ring.
:07:48
Goed, kijk maar eens !
:07:52
Wacht. Begeer je 'm al zo vurig ?
:07:57
Nee, maar waarom zou je 'm vernietigen ?