1:12:09
Voor Gondor en het Huis van Isildur.
1:12:12
Voor Gondor en de stad van Minas Tirith.
1:12:22
Over een paar dagen moeten we kiezen:
1:12:24
Zullen we westwaarts gaan met Boromir,
naar de strijd van Gondor...
1:12:27
of oostwaarts naar Mordor
en zijn Zwarte Vorst ?
1:12:30
Of zullen we ons gezelschap opbreken ?
1:12:32
Ik ga met meneer Frodo mee.
1:12:35
Dat weet ik, Sam.
1:12:40
Wat een plek. Wat een vreselijke plek !
1:12:48
Aanschouw de Argonath,
de pilaren van de koningen.
1:12:53
Het zijn Isildur en Anarion,
mijn voorvaderen.
1:12:58
Als Gandalf hier was...
1:13:12
De dag is eindelijk aangebroken,
de dag van de lang uitgestelde keuze.
1:13:17
Wat gebeurt er met ons gezelschap ?
1:13:21
Ik ben Gandalf niet.
1:13:24
Ik heb geprobeerd jullie te leiden
zoals hij dat deed, maar...
1:13:27
als hij hier al 'n plan voor had,
hij vertelde 't mij nooit.
1:13:31
Zelfs als hij nog had geleefd...
1:13:36
denk ik dat de last toch op jouw schouders
zou hebben gelegen, Frodo.
1:13:39
Jij alleen kunt je weg nog bepalen.
1:13:43
De last is zwaar.
1:13:46
Geef me nog een uur en ik zal spreken.
1:13:48
Laat me alleen !
1:13:51
Je krijgt je uur. En we laten je alleen.