1:29:01
We zijn compleet verloren, meneer Frodo.
1:29:10
Ik ben moe, Sam.
Ik weet niet meer wat we moeten doen.
1:29:13
Ik denk dat we 'n slaapplaats moeten
vinden. Misschien is er morgen een pad.
1:29:25
Voorzichtig, mijn lieveling.
1:29:37
Niet omdraaien !
1:29:39
Hij is het.
1:29:46
Is dat Gollem ?
Dat ding dat meneer Bilbo's ring had ?
1:29:50
Hij volgt ons al vanaf Moria.
1:29:52
Mijn lieveling !
Meer haast, minder snelheid.
1:29:58
Hij zal er spijt van krijgen dat hij ons vond.
1:30:00
Wees voorzichtig !
Hij is veel gevaarlijker dan hij lijkt.
1:30:13
Waar is hij, mijn lieveling ?
1:30:17
Hij is van ons en we willens hem.
1:30:25
Ik heb je, jij stiekeme...
1:30:31
Laat los, Gollem !
Laat los of ik snijd je keel door !
1:30:35
Doe ons geen pijn !
1:30:36
Laat 'm ons geen pijn doen, lieveling.
1:30:38
Gemene kleine Hobbitsjes.
1:30:42
Bespringens ons
als katten arme muisjes, Gollem.
1:30:47
We zullen aardig tegen ze doen
als zij aardig tegen ons doen, hè, lieveling ?
1:30:53
Jammer dat meneer Bilbo hem niet doodde
toen hij er de kans toe had.
1:30:57
Ik zal hem niet aanraken.
Nu ik hem zie, heb ik medelijden met hem.