:34:04
num mês aprende-se todos
os seus costumes e hábitos
:34:07
e contudo, passados cem anos,
ainda nos conseguem surpreender.
:34:13
Baixa-te.
:34:25
Diabos te Ievem, Samwise Gamgee!
Estavas á escuta, era?
:34:29
Eu cá não, somente cortava
a reIva por baixo da janeIa.
:34:33
Não será tarde para a aparar?
:34:36
Ouvi vozes...
- Que foi que ouviste? FaIa!
:34:39
Nada de importante,
quaIquer coisa sobre um aneI,
:34:42
um Senhor de Trevas,
o fim do mundo...
:34:45
Por favor não me faça maI,
:34:47
não me transforme numa coisa
menos naturaI.
:34:53
TaIvez não...
:34:55
Lembrei-me de meIhor destino
a dar-te.
:35:00
Vá, não fiques para trás.
:35:05
Tenham cuidado, os dois,
:35:07
o Inimigo tem muitos espiões
ao seu servico:
:35:10
pássaros, animais...
:35:14
Está bem guardado?
:35:17
Nunca o uses,
:35:19
pois o seu poder atrai
os agentes do Senhor das Trevas.
:35:22
E Iembra-te,
:35:24
o AneI tudo tentará
para voItar para o seu senhor,
:35:28
eIe quer ser encontrado.