:17:02
No, you've done more than enough.
I don't have far to go.
:17:06
And they won't be looking
for you in those clothes.
:17:09
Why did he want you
to go to... Strathallan?
:17:12
- If I knew that...
- Between your rooms and St Pancras,
:17:16
Colonel Scudder must have got rid of
the real notebook in a safe place.
:17:21
Good thinking. But where? And how?
:17:24
I know what I'd do.
:17:26
Simple. I'd put it in a pillar box,
the first I could find.
:17:30
"Post Office".
:17:33
"Post Office"!
:17:58
Will you sign there, Mr Scudder?
:18:03
Thank you.
:18:17
Whoa. I'll get David's car ready.
:18:20
- Mm.
- Is it all in code?
:18:22
Yes, except for this one phrase.
:18:28
- Ariadne's Thread?
- That's a question they asked me.
:18:31
What did I know of the 39 steps?
:18:33
Ariadne gave a thread to her lover
:18:35
so he could escape the labyrinth
after slaying the monster.
:18:40
Escape after a slaying.
Karolides? At 11:45?
:18:46
Richard, there's something wrong.
:18:49
Of course!
:18:52
Wait here.